Ma olen kuulnud selle filmi eestikeelset treilerit (koos ühe looga Tanel Padarilt) ja näinud/kuulnud kogu filmi originaalheliga. Olen veendunud, et originaalis seda vaatama/kuulama peabki. Paljude tegelaste kõnes on “Lõuna lopsakust”, seda ei saa teises kultuuris, teises keeles edasi anda.
Film ise on kaunis, selline nagu üks korralik joonistatud (ja natuke isegi vanamoeline/klassikaline) muinasjutt välja nägema peab. Kõlbab vaadata vanuseklassile sünnist-surmani.
Muusika on tore, kohati imeliselt tore. Olen üpris veendunud, et “Down in New Orleans” saab kuldse mehikese.
Muinaslugu ise on natuke “keeruga/konksuga” – alati ei pruugi Konna suudeldes kohe Prints ilmuda, võid ise hoopis Konnaks muutuda. Aga nagu me juba Shreki näite puhul teame, ei hooli Armastus välisest vormist. Seiklusi ja värvikaid kõrvaltegelasi on omajagu, moraali ja töökuse ülistust ka.
Oscari nominatsioonid:
- Animated Feature Film
- Music (Original Song) – “Almost There”
- Music (Original Song) – “Down in New Orleans”
8/10
Elu ei ole ainult karusselliga sõitmine... 